Bug 1456111: input[type="checkbox"] + label:after not repainted after unchecking the checkbox

Test passes if each (or all 3) thick, green and generated checkmark(s) is(are) present when each (or all 3) black and real checkmark(s) is(are) present.